8 mars, 2016-- von shati' Tee und Falafel Hütte, Gaza...Culture und Chahdortt Djavann, Papier Buvard, Charlie Hebdo, p. 12, 15 fevrier 2017 #1282
Ich bin zum ersten Mal 1995 in der Comédie Française gewesen, um mir Racines Phadra anzusehen. Ich war wie hypnotisiert. Damals lernte ich noch Französisch; ich hatte die Tragödie mit Hilfe des Robert (Französisches Wörterbuch, Anm. d. Ü.) intensiv vorbereitet, damit mir ja nichts von dieser majestätischen Sprache Racines entgehen sollte. Ich bewahre eine ganz wundervolle Erinnerung an diese Vorstellung. Nach der Aufführung ging ich aufgewühlt nach Hause, erfüllt von dem Gefühl, Jahrhundert zu durchschreiten. Seither bin ich der Comédie Française bedingungslos verfallen. Bei meinem letzen Besuch vor einer Woche sah ich La Regle du jeu von Jean Renoir. Er gestand, dass Le Mariage de Figaro von Beaumarchais, Le Jeu de l'amour et du hasard von Marivaux und Les Caprices de Marianne von Alfred de Müsset die Inspirationsquellen für das Drehbuch zu seinem Film gewesen waren.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire